ITHAKA . ADÈLE GERAS. La novela de Geras cuenta la historia de lo que sucedió con la familia y el hogar de Odiseo mientras estaba fuera...
ITHAKA. ADÈLE GERAS. La novela de Geras cuenta la historia de lo que sucedió con la familia y el hogar de Odiseo mientras estaba fuera. Tanto los padres como los adultos jóvenes pueden disfrutar de su cambio de enfoque (con descripciones de los sueños del perro) que comienza con niños jugando en la playa y se mueve entre huertos de melocotoneros y almendros. Contada desde la perspectiva de Penélope, el hijo de Odiseo, Telémaco, y sus amigos, Geras captura "chismes de cocina" y detalles tangibles de un lugar aparentemente atrapado en el limbo en ausencia de Odiseo.
MEADOWLANDS. LOUISE GLUCK. Una colección de poemas, Meadowlands de Gluck teje un retrato del final de un matrimonio con la historia de La Odisea. El mito atemporal se opone a la lucha cotidiana. Hay poemas escritos desde la perspectiva de Telémaco, el hijo de Odiseo, acerca de ser criado por uno de los padres. También están las voces de Penélope y Circe. Estas figuras épicas se vuelven conocidas a medida que Gluck hace que sus vidas parezcan a veces ordinarias. Por ejemplo, en el poema “Tarde tranquila” escribe:
las tranquilas tardes de verano,
el cielo aún claro a esta hora.
Entonces Penélope tomó la mano de Odiseo,
no para detenerlo sino para grabar
esta paz en su memoria.
Es una colección llena de ingenio y humor además de emoción.
THE PENELOPIAD. MARGARET ATWOOD. La Odisea se extiende a través de desiertos, playas, jardines, huertos y palacios, pero como señala la escritora Madeline Miller, "por muy lejos que viajara [Odiseo], siempre [sus historias] regresaban a Ítaca". Odiseo finalmente regresa con su esposa Penélope. En el poema épico de lugares e identidades cambiantes, el inamovible “aquí” de Odiseo es su lecho conyugal, construido alrededor de “un olivo/ con delicadas hojas largas, maduras y verdes,/ tan sólido como un pilar”.
Escrito también en el estilo de un poema épico, The Penelopiad (2005) de Margaret Attwood le da a la sufrida esposa de Odysseus la oportunidad de contar su versión de la historia. Penélope y sus doncellas narran el violento regreso a casa de Odiseo en retrospectiva desde su ubicación en el más allá en el inframundo mítico. El recuento de Atwood fue pionero en este enfoque de las novelas que brindan las perspectivas de los personajes a menudo marginados en los textos antiguos canónicos, especialmente las mujeres.
CIRCE. MADELINE MILLER. Una de las aventuras más memorables de Odiseo es su estancia con la diosa Circe, quien convierte a la tripulación de Odiseo en cerdos. La Circe de Madeline Miller reconcibe poderosamente su historia a partir de varios mitos griegos. La hija del dios de la canción y el titán Helios, es una niña corriente que nació en una vida de lujoso tedio. Pero Circe quiere más y busca la compañía de los humanos. Al tratar de torcer su destino y desafiar la voluntad de los dioses, descubre que posee poderes. Por esto, ella es exiliada.
Esta historia de la vida de Circe en el exilio en su isla desafía el enfoque de La Odisea en Odiseo. Miller enfatiza el aislamiento de Circe como un castigo intencionado que se convierte en mucho más.
En contraste con los "pasillos de su padre", la Circe de Miller experimenta su isla como "la libertad más salvaje y vertiginosa". Circe descubre que “nadar en la marea, caminar por la tierra […] es lo que significa estar vivo. […] Toda mi vida he estado avanzando y ahora estoy aquí”.
AN ODYSSEY. DANIEL MENDELSOHN. Las memorias del crítico y escritor Daniel Mendelsohn, An Odyssey: A Father, A Son and an Epic , relatan su experiencia explorando La Odisea con su padre, primero en su salón de clases y luego mientras viajan por el Mediterráneo recreando el viaje de Odiseo. El libro es en parte un curso acelerado literario sobre La Odisea, en parte memorias conmovedoras y en parte cuaderno de viaje. Una lectura informativa y conmovedora.
COMENTARIOS